empachar

empachar
(Del fr. empecher < bajo lat. impedicare, trabar.)
1 MEDICINA Causar un alimento indigestión a una persona:
■ se empachó de chocolate.
SINÓNIMO [indigestar]
► verbo pronominal
2 Tener una persona vergüenza de hacer una cosa:
■ creo que se empacha de pedir las cosas.
SINÓNIMO [apurarse] [cortarse]
3 Intentar ocultar una cosa.
4 Estorbar, obstaculizar la realización de una cosa.

* * *

empachar (del fr. «empêcher», impedir)
1 tr. *Cohibir o embarazar a ↘alguien.
2 Causar *vergüenza a ↘alguien tener que hacer o decir cierta cosa. ⊚ («de») prnl. Tener *vergüenza de hacer cierta cosa.
3 («con») tr. y prnl. *Indigestar[se]. ⇒ Desempachar.
4 tr. *Empalagar. ⊚ También en sentido figurado.
5 Disfrazar, *disimular o encubrir una ↘cosa.

* * *

empachar. (Del fr. empêcher, impedir). tr. estorbar (ǁ molestar). U. t. c. prnl. || 2. ahitar (ǁ causar indigestión). U. m. c. prnl. || 3. Disfrazar, encubrir. || 4. prnl. Avergonzarse, cortarse, turbarse.

* * *

► transitivo-pronominal Estorbar, impedir.
► Ahitar, causar indigestión.
► Disfrazar, encubrir.
► pronominal Avergonzarse, cortarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • empachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empachar empachando empachado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empacho empachas empacha empachamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • empachar — empachar( se) de empachar( se) de comida …   Dicionario dos verbos portugueses

  • empachar — v. tr. e pron. 1. Encher( se) demasiadamente de comida. = ALAMBAZAR, EMPANTURRAR, EMPANZINAR • v. tr. 2. Obstruir; impedir. 3. Sobrecarregar. 4. Embaraçar; estorvar. 5. Perturbar; enlear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empachar — verbo transitivo,intr. 1. Causar (un alimento) indigestión a [una persona]: Los dulces empachan. verbo transitivo 1. Causar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empachar — (Del fr. empêcher, impedir). 1. tr. estorbar (ǁ molestar). U. t. c. prnl.) 2. ahitar (ǁ causar indigestión). U. m. c. prnl.) 3. Disfrazar, encubrir. 4. prnl. Avergonzarse, cortarse, turbarse …   Diccionario de la lengua española

  • empachar — {{＃}}{{LM E14598}}{{〓}} {{ConjE14598}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14953}} {{［}}empachar{{］}} ‹em·pa·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Causar o sufrir indigestión: • No comas más, que los dulces empachan. Se empachó de golosinas y luego no quería… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empachar — transitivo y pronominal 1) estorbar, impedir. 2) ahitar, hartar*, estomagar, indigestar. pronominal 3) avergonzarse, cortarse, embazarse, embarazarse. * * * Sinónimos: ■ molestar, estorbar, fastidiar, apurar, embara …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empachar — empacha empêcher ; contrarier ; bloquer ; embarrasser. voir embaranhar, embarrassar, geinar, impedir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • empalagar — (Del lat. *impalaticare < palatum, paladar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cansar un alimento por ser demasiado dulce: ■ se empalagó de comer chocolate. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO empachar estomagar hartar hostiar 2 Moles …   Enciclopedia Universal

  • estomagar — (Del lat. stomachari, irritar, causar bilis.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Causar un alimento indigestión: ■ el exceso de dulces me estomaga. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO [indigestar] ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Fastidiar o molestar a …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”